反覆術語-Al Fine

哇,看到Al這個字,大家是不是會聯想到某恐怖組織呢…,其實Al Da Dal都是義大利文裡前置詞“a”與不同冠詞的組合體。每次知音講到這個術語,小朋友都會說,老師,我知道答案,Fine就是好,所以Al Fine就是到(有)“好”的地方。不過呢,義大利文的Fine並不是好的意思,而是結束,如同英文的finish一樣。Fine的念法也跟英文不一樣喔,請聽維吉尼亞技術學院的音樂字典怎樣發音

Al Fine 經常與Da Capo或 Dal Segno一同出現,就是從…開始反覆至有Fine記號為止的意思。雖然Fine代表結束,但是它常常出現在樂曲中間而不是最後,因為如果到最後一小節剛好要結束,就不需要另外寫出Fine了。Fine也常會伴隨著其他的記號一同出現喔,讓我們看看範例

當Da Capo加上 Al Fine時,就表示從頭演奏至寫著Fine的地方,在上面的範例中,演奏順序為第一行-第二行-第一行。

而這個範例呢,則是從寫著S(Segno)的地方開始演奏到Fine,所以演奏順序是第一行-第二行-Segno-Fine。

這樣大家是不是瞭解了呢?其實這個術語一點也不難喔。

 

 

 

 

剪報: 宜縣阿美族豐年祭登場 祭典歌舞感恩祖靈

在科技化和都市化的潮流吞噬之下,台灣在地文化如何面對,如何在中國和西方文化的耽視之下保持它的內在特質,如何因應青年走進都市叢林,老人隨風凋零的困境和斷層?這是很多當代文化學者思考和追尋的大哉問。台東海端布農族的射耳祭從具有成年禮和狩獵經驗傳承的儀式,轉變為以歌謠和體育競賽為主,農業推廣販售為輔的綜合活動。阿里山達邦鄒族的Mayasvi雖然仍是整個部落集合的重要文化活動,但是,在家家戶戶用原民會補助的小耳朵收看韓劇,在多數青少年流連充滿當代聲光幻境的網咖的同時,男子會社Kuba裡的裊裊煙火,只有在遊客造訪的祭典才燃起。都市阿美族的豐年祭究竟是運動公園裡,另一個吸引遊客觀賞的異國風情活動,還是維繫祖靈和文化傳承的心靈交會,在混雜的文化和生活情境中,著實難以分辨。無論大家抱著觀賞山地歌舞,參加文化活動,或者體驗“原住民”祭典的心情來參與這樣的活動,知音希望大家也能退一步想想,如果你是都市裡的阿美族人,你會不會把大家召集起來舉辦這樣的祭典,在參與祭典時抱著怎樣的心情,如果不透過這些祭典,你又要如何聯繫自己的文化根源?或許,在這樣的思考之後,下一次參與這些祭典時,你會從不一樣的角度來觀看,或者,有不同深度的文化體驗。

引用自http://news.chinatimes.com/reading/51303317/132011102900692.html

宜縣阿美族豐年祭登場 祭典歌舞感恩祖靈

  • 2011-10-29
  • 新聞速報
  • 【中廣新聞/黃麗鳳】

宜蘭縣2011阿美族豐年祭今天在宜蘭運動公園舉行,族人們以祭典、歌舞、競技等活動,向神靈祖先傳遞感恩,祈求來年豐收、豐獵;現場還有原住民傳統美食、手工藝品及紋身體驗,吸引許多民眾利用假日,體驗不同文化特色。

宜蘭縣有大同、南澳兩個原住民鄉,其中以泰雅族的一萬四千多人居多數,阿美族則大多從台東、花蓮遷來宜蘭,平日散居在平地各鄉鎮,總數有二 千二百多人,由於散居各鄉鎮,過去在宜蘭都沒有固定祭典,族人們希望舉辦豐年祭活動,連繫都市裡原住民的情感,彼此相互鼓勵,傳承阿美族文化。

宜蘭縣2011阿美族豐年祭,今天由縣頭目帶領各區頭目祭祖,並請各年齡階層的勇士報信息,還有薪火相傳迎靈、勇士守護家園等傳統祭儀,展現阿美族的文化特色與生活面貌。

2011 關渡藝術節

最近知音忙於個人事務,這段期間讓大家錯過了許多好音樂會,知音甚感抱歉。

關渡藝術節是北藝大舉辦的年度藝術盛事,對於匯集了台灣藝術菁英,也是北台灣重要藝術搖籃之一的藝大而言,舉辦這樣的活動不僅游刃有餘,也必然迸發出異常的光彩。

這回的藝術節包含了音樂、戲劇、舞蹈及跨領域四大類,在音樂方面,涵蓋了古典音樂、台灣傳統音樂、琵琶(請恕知音無法將琵琶音樂概稱為國樂,箇中奧妙,有空知音再為大家細說)等各種音樂類型。甚至,還包括了布袋戲以及北管戲,確實精彩可期。

在古典音樂類別中,藝大管弦樂團與指揮法蘭索瓦.布朗杰(François Boulanger)、鋼琴家李芳宜合作,演出錢南章的龍舞,柴可夫斯基的降B小調第一號鋼琴協奏曲及德弗札克的新世界交響曲。此外,還邀請了以色列音樂家們匯集成《驚艷以色列》這個節目,令知音驚訝的是Daniel Borovitzky這個1991年出生的年輕鋼琴家,不僅有扎實的基礎,還有細膩的音樂處理。在Youtube上有一段由他演出的拉威爾的水妖(Ravel -Ondine),有相當細膩的音樂表現。

當然,這次藝術節也包含許多當代台灣演奏家的精彩表演,例如《首席管樂名家教授篇》的管樂名家,《千年琵琶》節目中的琵琶演奏家和中東琵琶演奏家,這些名家匯集一處以音樂相互激盪,可不是街頭巷尾每日可見的常事。

另外,跨領域類的超響(Tran Sonic),利用聲、光、影去探索多重感知結合的藝術表現,是近年來甚為熱門的藝術類型,許多團體都嘗試過這樣的演出。但是超響並非從任何藝術類型出發來跨領域,而是從一個原始的藝術理念來尋求適當媒材,從而達到多重感知的效果,確實不同於知音曾見過的任何跨領域嘗試。知音為這些藝術家們豎起大拇指,希望他們能繼續開展這片獨特又有創意的天空,也希望大家支持他們的演出。

還有很多節目,知音講個三天三夜也講不完,所以,大家別再浪費時間,趕快到關渡藝術節的官網去享受這鮮美的藝術盛宴吧!

2011關渡藝術節

Arts 人文藝術學習平台

大家是不是覺得音樂學習網站都太專業,要不是只有一堆文字介紹,就是內容太艱深根本看不懂。這回,知音要為大家介紹一個輕鬆學習,一邊玩遊戲一邊學音樂的好網站呦。

教育部的人文藝術小組建立了這個 Arts 人文藝術平台,裡面有各種藝術領域的線上學習資料,在音樂類裡面,還可以透過玩Flash遊戲的方法,增進你的音樂知識喔。例如下面這個動物音樂家,就是利用遊戲來訓練聽力和辨音能力。

只要點進動物音樂家的連結,就會出現這個超可愛的和弦聽音訓練遊戲。畫面中的每一隻動物代表不一樣的音高,用滑鼠點一下,就會發出聲音。一開始遊戲會提示您一個和弦,按照正確的音高順序把動物提起來,放到中央的三個平台上,就過關了。

擷取自Arts 人文藝術教育平台 動物森林遊戲畫面,網址http://web.arte.gov.tw/classical-music/06/images/game03.swf

雖然遊戲中不會出現專業級的關卡,但是,能夠讓小朋友用遊戲的方式學習,既可以引發興趣,還能提供想像力發揮的空間,確實是蠻不錯的呢。

在這個網頁中還有其他藝術類別的小遊戲,以及利用Flash程式撰寫的音樂知識,利用問答的方式,讓小朋友一邊聽音樂一邊認識它介紹的曲子或音樂種類。

Arts 人文藝術平台

反覆術語- Dal Segno

大家小時候都跑過學校的操場,雖然每一圈只有250公尺,幾圈下來還是跑得很累呢。於是,有些同學就會趁老師不注意的時後“切西瓜”-從操場中間跑過去。樂譜上除了上回介紹的Da Capo-從頭反覆以外,也有像“切西瓜”一樣,從樂譜中間開始反覆的呢。

Dal與Da一樣 是從…哪裡的意思,而Segno呢,則是標記、記號的意思,兩個字組合起來就是“從有記號處開始”。DalSegno這個字怎麼念,請點一下播放鍵就豬到嘍


Continue reading

世界原住民族樂舞節

這真是2011年暑假最盛大的國際演出,雖然時間只有短暫的一週,但是卻包含了帛琉、大溪地、尼日、索羅門、秘魯…十多個不同國家的表演團隊。除此之外,台灣的原舞者、Amis等多個團隊也加入演出。因為場地和時間限制,每個團隊的表演節目並不多,每個地區也只有一場演出,大家可得好好把握機會呢。

另外,在這裡知音要提醒大家,每個文化的音樂都有不同的審美觀和音律,觀賞這些演出時千萬不要用我們自己的標準來看待這些音樂。對我們來說,秘魯的排笛可能音不準,蒲隆地的樂器可能發出很多噪音,但是,對秘魯人來說,我們的音同樣不準,對蒲隆地人來說,我們的樂器音色可能單調乏味又沒有生命力。在觀賞演出之前,希望大家能先看看介紹,盡可能的瞭解他們的文化和音樂型態,並且不要從表演服裝和樂器來判斷文化的先進與落後。還有一點知音要提醒大家的,這些能在世界各地巡迴演出的團隊當然有很好的水平,但是,相對的,更精緻的節目也就包含更多的人為安排和干預。我們看到的舞台演出型態,並不是那種樂舞原本的模樣,而是為了追求舞台效果和戲劇性重新編造的。

世界原住民族樂舞節的官方網頁 咚咚咚的點(裡面有演出團隊、地點、時間等各種資訊)

 

 

反覆術語-Da Capo

這大概是小朋友最討厭看到的術語之一,光是看到樂段之間的反覆記號就要發出哀嚎聲了,更何況要”從頭反覆”! 在義大利文中Da是從哪裡、經過的意思,而Capo呢,是頭腦、頭部或頂端的意思,兩個字組合起來就變成名符其實的”從頭開始嘍”。讓我們先聽聽義大利老師怎麼念這句…請參考維吉尼亞技術學院的音樂字典
[/audio]

Continue reading

什麼是持續音-Drone?

很多人都聽說過世界上唯一男人穿裙子的國家-蘇格蘭,也都知道蘇格蘭以風笛聞名。大家在聽風笛演奏時,除了覺得很吵之外,是否聽到有奇怪的嗡嗡聲呢?讓知音用一段影片為大家回憶一下風笛的聲音

在Jack Lee炫目的演奏之下,是不是有一個惱人的持續嗡嗡聲呢?那就是今天要介紹的持續音啦!

持續音指的是在旋律線條之外,持續發出的長音,或者隨旋律發出的持續”斷音”。雖然嚴格定義的持續音應該要”持續”,不過,在某些音樂中隨旋律持續發出的斷音也發揮了持續音的作用,也可以算是持續音喔。有的人會把Drone翻譯為持續低音,那可是嚴重的錯誤,因為持續音不一定比旋律音來的低呢。

持續音有潤飾音樂旋律,讓音樂不會因為樂句中斷或呼吸而停頓的作用,有時候,也能充當旋律的和聲音,讓樂音聽起來更飽滿。

除了樂器,民謠和合唱也經常出現持續音喔,例如保加利亞的傳統歌唱方式,就以持續音著名。讓我們聽聽看這重神奇的和聲

除了合唱,一個人的歌唱中也能同時出現持續音喔。大家是不是覺得很困惑呢,一個人怎麼可能同時唱出兩個聲音呢?那就是蒙古族特有的呼麥啦(Hoomee 或 Khoomei,也有稱為喉歌 Throat singing)。讓我們聽聽看神奇的Kargyraa低音唱法

怎麼樣,果然有神奇的持續音吧!想知道更多呼麥的內容,就請期待知音在蒙古音樂的介紹文章嘍。

世界音樂之旅-蒙古 蒙古笛-Limbe

雖然馬頭琴幾乎成為蒙古音樂的象徵(由於中國和蒙古國的努力塑造),但是,蒙古還有很多相當有特色的樂器。今天知音要介紹的橫吹蒙古笛構造與中國竹笛非常像,同樣具有一個吹孔和六個指孔。笛子在蒙古文裡稱為Limbe,讀音有點像台語的”你爸”。於由蒙古氣候非常寒冷,竹子無法生長,蒙古人通常用木頭來製作笛子,某些地區用動物腿骨甚至鷹骨製作。內蒙古地區通常直接使用竹製中國笛,由於木製及竹製品不耐寒冷,外蒙以及靠近俄羅斯的三個蒙古小國常用PVC塑膠水管自製笛子。知音曾有一位蒙古朋友興高采烈的帶了幾把竹笛回家,沒多久就寫信來抱怨,笛子全部裂開了。雖然聲音較天然材質遜色許多,但使用水管確實能避免這類問題,價格便宜又容易調音。在竹笛大師俞遜發的著作”中國竹笛”中,提到蒙古笛以往也有用來增加音量的膜孔,但是由於蘆葦取得不易,蒙古人用羊腸的薄膜貼在膜孔上,因此讓笛子的聲音稍顯沙啞。不過,知音看過的蒙古笛並沒有膜孔,也未曾聽聞蒙古音樂家說與起羊腸膜有關的消息,知音對羊腸膜的說法有些許疑慮。

讓我們先看看蒙古笛的模樣

蒙古笛。左側第一孔為吹孔,右邊的六個孔是指孔。引用自http://www.unescoapceiu.org/music/eng/music/music03.php

與中國笛比較一下

中國竹笛。左側多了一個用來貼笛膜的膜孔,靠近尾端的兩孔是用來擴散聲音的出音孔。引用自http://chinesebambooflutessale.blogspot.com/2010/12/cheap-alto-e-performance-level-dizi.html

蒙古笛吹奏時姿勢與中國笛一樣,不過音樂風格和常用的技巧有許多不同

蒙古笛吹奏。引用自http://www.flickr.com/photos/rencab/3990673227/

在喀爾喀蒙古地區(Khalkha),蒙古笛Limbe常與馬頭琴一起為長調伴奏,負責潤飾歌者和馬頭琴的旋律線條。在傳統Nair儀式(一種家族性的聚會)上,Limbe也用來為短調伴奏。當然,作為如此方便攜帶的樂器,笛子也常用來獨奏。蒙古音樂有相當的即興成分,例如長調歌唱,就沒有固定的旋律,而是以骨幹音為基礎,由演唱者即興加上各種裝飾形成旋律。蒙古笛有一些具有固定旋律的曲目,例如”四季”,但是因為加上許多裝飾音,旋律和節奏顯得很不穩定。由於知音找不到好的影片,這裡只好請大家到亞瑪遜的網站點選專輯的試聽了-亞瑪遜(載入網頁後點選 Mp3  SONG字樣下的播放圖示即可)。

在這段演奏中,大家應該會注意到蒙古笛演奏的幾種特色,也就是大量的二度及三度顫音,較慢速度的三度顫音,以及沒有換氣造成的樂句停頓。蒙古笛的基本技巧之一就是循環呼吸-演奏中利用臉頰或喉嚨擠壓空氣,同時用鼻子吸氣。循環呼吸讓演奏者換氣時不會造成樂音的停頓,聽起來就像完全沒有換氣一樣。接下來,知音讓大家看一段蒙古演奏者利用循環呼吸炫耀演奏技術的影片

用蒙古小樂團演奏義大利民謠 O Solo Mio是有些詭異,不過從2分40秒處開始,演奏者沒有中斷的演奏了1分多鐘,就是使用這種傳統技巧。

顫音是蒙古笛的演奏特色,不過顫音本身並不強調平均,而是在短時間內密集快速的出現。二度及三度顫音其實來自於馬頭琴的裝飾技法,聽完下一段演奏,知音再告訴大家它的另一項特色,
Vocal & Instrumental Music of Mongolia專輯中的Limbe演奏

大家如果仔細聽,會發現另一種上下迴盪的裝飾奏也經常出現。在西方古典音樂中,迴音(turn)是在主音上下二度的範圍,例如主音為Sol,迴音可以奏成Sol-La-Sol-Fa-Sol。但是,在蒙古笛演奏中的迴音,則通常包含主音上方或下方的三度音,例如Sol 為主音時,迴音可能奏成La-Sol-La-Sol-Mi-Sol-Mi-Sol。

看完了以上的介紹,大家應該對橫吹的蒙古笛有了初步印象,下回,知音還會介紹另一種豎吹的蒙古笛-Tsuur,這趟蒙古之旅還有許多有趣景點呢,千萬不要”轉台”喔…。