標籤: 音樂術語

很久很久以前，在義大利的佛羅倫斯這個港口都市，展開了後來驚動整個歐洲的大活動-文藝復興，許許多多的音樂家和音樂作品從這裡出發，擴散到整個歐洲。很多音樂作品的標題，介紹還有裡面使用的小指示（術語）都使用義大利文來寫，為了方便溝通，歐洲的音樂家們決定改用義大利文做為音樂裡的專用語彙，所以現在大家在樂譜上看到的詞彙大多數都是義大利文而非英文（請注意術語的發音，必須使用義大利文發音法）。 今天知音要向大家介紹一個常見的音樂術語–Forte。 在英文裡Force是力量、武力的意思，而義大利文裡，Forte同樣也是健壯、強而有力、結實的意思，因此，在音樂裡常常被用來指稱音量上的強，一般簡寫為f。 forte有幾個兄弟姊妹，分別是mf（mezzo forte）中強，ff（fortissimo）甚強，fp(fortepiano)強之後立刻弱下，sf(sforzando)突強。 看到Forte的時候，很多人的第一反應就是要”大聲”，但是Forte是指演奏出有力量的感覺，不是只能靠音量大小來表達。例如在弦樂器上，可以用全弓拉奏讓聲音更飽滿，在長笛上，可以讓吹奏角度稍低，達到更扎實而有厚度的音色，這些都能用來表達Forte。 音量到底應該要多大，多強才叫做”Forte”，不能只看那一個音和句子，而是要看標示為弱的地方要演奏到多弱，還有樂曲的整體音量。強弱是一種經過比較而產生的感覺，不是只要演奏出一定的音量（例如100分貝）就叫做強。舉例來說，夜深人靜的時候，突然有兩隻蚊子全力飛過你的耳際，即使它只有40分貝，你還是會覺得吵。如果你是一位火車司機，開過平交道的時候，有路人對你大吼大叫，就算音量超過100分貝很多，你還是會覺得他們很小聲。 在演奏或表達forte的時候，除了要牢牢記住它是”有力量”，其他標示為mf或p的段落，也要演奏的夠弱，才能夠襯托出Forte有力量的感覺。 Forte的發音請點連結  Google字典 在知音的小時候，學英文沒有那麼普遍，很多小朋友連英文字母都看不懂，更不要說正確的唸出義大利文了，音樂老師為了讓我們這群小鬼能記住正確的發音，就為這些音樂術語想出一些諧音。Forte呢，就念做  火腿 （用台灣國語腔），而mezzo forte呢，是更高級一些的火腿—美洲火腿（哇哩…進口的呢！）。 其實比較接近義大利文的發音是”佛腿”，有些義大利人會把中間的r音發的更清楚，就變成”佛了腿”。念起來果然很有力量吧….