連小朋友都知道R和L表示右邊和左邊，不過，當L和R遇上了H，會變成什麼意思呢？在樂譜上常見的這兩個記號其實代表了右手-Right Hand（R.H.）和左手Left Hand(L.H)，顧名思義，就是告訴你這幾個音符或這一小段音樂該用哪一隻手來彈。在美國和台灣出版的樂譜大多用這種方式來標示
除此以外，歐洲出版的樂譜或”原典版”的樂譜，較常用義大利文來標示。那就是左手-Mano Sinistra(M.S.)和右手-Mano Destra(M.D.)。這兩個字怎麼念呢，來參考一下Google翻譯的示範發音吧 左手-點 右手-點。如果作曲家想要小小的戲耍一下讀者，也有可能用法文的Main Gauche（M.G.）來表示左手呢。
對了，因為很多小朋友反應這兩個義大利文很難念，所以，知音只好再拿出珍藏的台灣義大利文來跟大家切磋切磋…
來來來，跟著知音老輸念一遍，左手-“馬肉-細膩死的拉”，右手-“馬肉-跌死的拉”。素不素好念多了呢？阿彌陀佛…馬都是給王子、遊俠和牛仔騎的啦，大家可千萬不要隨便吃馬肉，不然，馬一看到你就會”跌死的啦”…
下回見！
