大家小時候都跑過學校的操場,雖然每一圈只有250公尺,幾圈下來還是跑得很累呢。於是,有些同學就會趁老師不注意的時後“切西瓜”-從操場中間跑過去。樂譜上除了上回介紹的Da Capo-從頭反覆以外,也有像“切西瓜”一樣,從樂譜中間開始反覆的呢。

Dal與Da一樣 是從…哪裡的意思,而Segno呢,則是標記、記號的意思,兩個字組合起來就是“從有記號處開始”。DalSegno這個字怎麼念,請點一下播放鍵就豬到嘍



Dal Segno 與Da Capo一樣常出現在樂曲結束的地方,通常都會以縮寫的方式出現,也就是 D. S. 。當演奏到有從有D. S. 記號時,就必須從有Segno標記的地方再演奏一次。讓我們看一下樂譜的範例

演奏的順序為A-B-C-B-C,也就是到樂曲結尾的D.S.處,要再從有Segno記號的B行開始演奏。

 

對了,雖然這個字看起來很好念,知音還是要插個嘴,秀一段兒知音最擅長的台灣義大利文。知音知道現在的小朋友們都在補英文,考英檢,英文程度都很了不起,但是,Dal Segno要怎麼念呢?咦….什麼?“打-誰個牛”? No-No-No,請跟知音老師念一遍,“打-仙牛”,來,再念一遍,“打—-仙—-牛”。對了,剛開始學念義大利文的初心者們,才會把它當成英文來念,像我們這種早就進入99等的高級戰士,才不打“誰個牛”,這種低等的怪呢,我們都打“仙牛”啦。就這樣,下回見啦

Recommended Posts