話說十八世紀的某個下午，一顆有名的蘋果在樹上午睡時不小心跌落在某位科學家頭上，因此誕生了改變全世界的物理定律。（如果事件發生在泰國，誕生的可能就是一椿悲劇而不是物理大發現啦）這個與蘋果有關的定律呢，就是大家熟知的萬有引力，也就是地心引力啦。這跟今天要介紹的音樂術語有什麼關係呢？義大利文的Grave就是沈重、莊嚴的意思，也是物理學上的重力，如同英文Gravity的意思一樣呢。但是，千萬不要把它當成英文，唸成”葛瑞福”呦，聽聽看正確的發音吧-
字尾的ve不一定要發成無聲，e也可以發成有聲子音，例如Forvo網站提供的義大利當地念法
雖然Grave是莊嚴、沈重的意思，但演奏的時候不一定要用很大的力度，只要放慢速度，保持參加重要典禮一樣的嚴肅心情就可以了。有些字典直接把Grave翻譯成莊重而沈緩的”速度”，並不正確。Grave指的是音樂表情上的莊嚴和沈重，如同基督教、天主教的彌撒，或者葬禮一樣的氣氛，速度緩慢並不是這個術語的本意，而是在這種氣氛下產生的結果。沈重的氣氛可以用強大的力度和對比來演奏，如同Beethoven的鋼琴奏鳴曲-悲愴（Beethoven Piano Sonata No 8 in C minor Op 13 Pathétique）。讓我們聽聽看Krystian Zimerman的演奏
當然，莊嚴沈重也可以是複雜的內心戲，利用旋律本身和強弱變化來強調沈重的氣氛。例如 Mendelssohn寫給弦樂團的交響曲第一號(Mendelssohn Sinfonia for String Orchestra No.1 in c minor op.11)，就利用漸強和漸弱來描述Grave的感覺。
唉呀呀，光音樂不練習台灣義大利文怎麼行呢，來，快跟著知音老師念一遍
“個辣味”
呼…，知音最討厭吃辣了，改成”個辣妹”不是更好咩…
