老師…這個 SM 加上 Orz 的字 ，看起來好害羞…
各位同鞋，請不要自己胡思亂想…，這個字應該寫作Smorz. ， Orz的後面還要跟著一個小點點才對啦。它的全文是smorzando，意思是突然漸弱到消失，在進一步討論之前，讓我們先聽聽它怎麼念…
表情術語 Smorzando 突弱到消失
表情記號-強而有力的Forzato家族
知音很喜歡看Jim Butcher寫的魔幻小說，裡面的巫師主角Dresden，最擅長使用一種會迸發火焰的強大法術，每回要打擊對手，就帥氣的大喊一聲 Forzare~~~~~~~~~，敵人就被打飛了呢。今天知音要介紹的就是這個很有力量的術語Forzato，別以為它是個只耍暴力的傢伙，它背後可是有一整個家族的在撐腰呢。先來聽聽他們怎麼發音
表情術語- Morendo(漸弱到消失)
小時候每次看卡通都會出現壞人被打飛，邊飛還邊念台詞”我還會再回來的！”，然後越飛越遠最後變成一個小小的幾乎看不見的光點…。音樂裡也有用來形容這種場景的術語喔，就是今天知音要介紹的Morendo-漸弱到消失。先來聽聽義大利老師怎麼念
表情術語-Pesante(沈重地)
小時候，有一回知音的自然科考了六十幾分，拿到考卷之後心情沈重到腳都抬不起來，後來整整走了平常兩倍時間才到家呢。今天我們要介紹的就是形容沈重、困難的術語-Pesante，讓我們先聽聽下面兩種發音方法吧
什麼是Pesante呢？Continue reading
表情術語篇-Sotto Voce(降低音量)
還記得國小的時候，每次知音跟同學聊天，都會聽到老師”很親切”的跟我說這一句話
這位同學，你講話可不可以小聲一點～
今天我們要介紹的就是這個術語-Sotto Voce(降低音量)，怎麼念呢，請按底下的播放鍵
在義大利文裡Sotto指的是在什麼東西之下，例如放在杯子之下的杯墊就叫做sottobicchiere，Voce就是聲音，兩個字組合起來就是降低音量嘍。
Sotto Voce要怎麼演奏呢？嗯～～光是降低音量可是沒辦法解決問題的喔！Sotto Voce在美式的教本裡常常直接翻譯為Soft Voice，也就是輕柔的。所以演奏的時候不是要降低音量，而是要盡可能的用很輕柔的聲音演奏。
說到輕柔大家是不是想到Dolce呢？Dolce與Sotto Voce的最大不同是，Dolce只要溫柔的演奏，並不需要用很小的音量，而Sotto Voce不只要輕柔，還要用比較小的音量來演奏才對呢。
這樣大家懂了沒呢？為了避免大家有發音問題，知音老師只好又拿出看家絕活-台灣義大利文來秀一下啦，把耳朵張開一點，聽偶念一遍
“熟頭-摸切”
千萬別唸成 “熟頭-摸絲” 喔，這樣義大利人會笑你是美式義大利文呢！
接下來讓我們聽聽看演奏範例
這是美國Arizona大學的鋼琴博士候選人Kyung Lee演奏的Mazurka舞曲（Chopin Mazurka Op.7 No.1），影片的2：16開始，就是樂譜上標示為Sotto Voce的樂段。大家可以比較一下與前後樂段的差別，另外，Kyung Lee在這一段使用很多柔音踏板，Sotto Voce並不一定要踩柔音踏板呦。
表情術語篇-Animato 生動地
看卡通是所有小朋友的”最愛”，年紀小的孩子喜歡看Disney Channel，稍微大一點的呢，應該都喜歡看專播日本動漫的Animax。這個頻道的名字來自於動畫一詞-Animation，當很多個有些微差異的靜止畫面快速播放，就成了有連續動作的動畫，畫在紙上的人物突然能動起來，看起就像是被賦予生命一樣神奇。所以用 Anima 這個原意為靈魂、生命的拉丁文來形容動畫，一點也不為過呢。看到這裡大家應該都猜到為什麼Animato會翻譯成生動地了吧，這個字的意思就是有生命的、活潑的。Animato要怎麼念呢，點一下底下的播放鍵就有老師念給你聽嘍！
Animato的意思是生動、活潑地，在演奏中要怎麼表現這樣的感覺呢？很多人遇到animato就直覺的加快速度，其實單純把Animato當作加速是錯誤的。在演奏上的生動活潑就像為音樂注入更多的活力一樣，把斷奏演奏的更短更有顆粒感和彈性、加強和弦音色的飽滿程度、強調節奏上的強音甚至放大整體音量，都可以表現出生動的、有生命力的感覺。
讓我們聽聽看演奏範例
這是由魯賓斯坦演奏的李斯特（Franz Liszt）的鋼琴協奏曲第一號第三樂章-活潑的稍快板到生動的快板（Allegretto vivace – Allegro animato）
咦….剛剛知音好像聽到了小小的聲音-“老師，這個字我不會念”。沒問題，只要知音老師帶著你念一遍，120歲的阿嬤也可以學的會。
“啊…你罵頭”
冤枉阿…大人，知音沒有罵人啦…